KDVAโs 12 Star Saluteย
์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ฐํ(KDVA) 12 ์ฑ ๊ฒฝ๋กย
Congratulations and Gratitude for ROK General (Retired) Jung Seung Jo, President of Korea-US Alliance Foundation (KUSAF)
April 28, 2023ย
ํ๋ฏธ๋๋งน์ฌ๋จ ์ ์น์กฐ (์) ๋์ฅ๋์ ์ํ ์ถํ์ ๊ฐ์ฌ์ธ์ฌ 2023 ๋
4 ์ 28 ์ผย

The Korea Defense Veterans Association (KDVA) sends a heartfelt congratulations and gratitude to ROK General (Ret.) Jung, Seung Jo on his very successful term as the President of the Korea-US Alliance Foundation (KUSAF).
์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ฐํ(KDVA)๋ ํ๋ฏธ๋๋งน์ฌ๋จ(KUSAF)์์ ๋งค์ฐ ์ฑ๊ณต์ ์ธ ์๊ธฐ๋ฅผ ์ง๋ด์ ์ ์น์กฐ ์๋น์ญ ๋์ฅ๋๊ป ์ง์ฌ์ด๋ฆฐ ์ถํ์ ๊ฐ์ฌ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ ํฉ๋๋ค.
The current KDVA Chairman and President, U.S. General (Ret.) Curtis Scaparrotti, and his predecessors, U.S. General (Ret.) Walter Sharp and U.S. General (Ret.) Vincent Brooks, are very thankful for General Jungโs leadership of KUSAF, a strong and important KDVA partner that raises and provides over 95% of KDVAโs funding.
ํ์ฌ ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ฐํ ์ด์ฌ์ฅ ๋ฐ ํ์ฅ์ด์ ์ปคํฐ์ค ์ค์บํผ๋กํฐ ๋ฏธ ์ก๊ตฐ ์๋น์ญ ๋์ฅ๋๊ณผ ์ ์ ์ด์ฌ์ฅ ๋ฐ ํ์ฅ์ด์ ์ํฐ ์คํ ์๋น์ญ ๋์ฅ๋, ๋น์ผํธ ๋ธ๋ฃฉ์ค ์๋น์ญ ๋์ฅ๋๊ป์๋ ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ฐํ ์์ฐ์ 95%์ด์์ ์ฑ
์์ง๊ณ ์๋ ์ ์ฐํ์ ๊ท์คํ ํํธ๋์ธ ํ๋ฏธ๋๋งน์ฌ๋จ์ ์ ๋์ฅ๋๊ป์ ์ด๋์ด์ฃผ์ ๊ฒ์ ๋ํด ๊น์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ํํฉ๋๋ค.

General Sharp remarked, โGeneral Jung has been the driving force for both KUSAF and KDVA. As a founding father of both organizations in 2017, General Jung has left an incredible legacy of supporting the ROK-U.S. Alliance and Korea Veterans. I am thankful that he helped take KDVA from a start-up nonprofit organization to a strong voice for the Alliance and Veterans.โ
์คํ (์)๋์ฅ์ ์ (์)๋์ฅ๋์ ๋ํดโํ๋ฏธ๋๋งน์ฌ๋จ๊ณผ ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ฐํ์ ๋ฐ์ ์ ์๋๋ ฅ์ด ๋์ด์ฃผ์
จ๋ค”๊ณ ์ธ๊ธํ์ต๋๋ค. 2017 ๋
์ฐฝ์ค๋ ๋ ๋จ์ฒด์ ์ฐฝ๋ฆฝ๋ฉค๋ฒ๋ก์, ์ ๋์ฅ๋์ ํ๋ฏธ๋๋งน๊ณผ ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ ๋ฐ ์ ๋๊ตฐ์ธ์ ์ง์งํ๋์ ํฌ๋ํฐ ์กฑ์ ์ ๋จ๊ธฐ์
จ์ต๋๋ค. ์ ๋ ์ ํ์ฅ๊ป์ ์คํํธ์
๋น์๋ฆฌ๋จ์ฒด๋ก ์์ํ ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ฐํ๊ฐ ํ๋ฏธ๋๋งน๊ณผ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ๋ค์ ๋๋ณํ๋ ๊ฐํ ๋ฐ์ธ๋ ฅ์ ๊ฐ์ง ๋จ์ฒด๋ก ์ฑ์ฅํ๋๋ฐ ๋์์ ์ฃผ์ ๊ฒ์ ๋ํด๊น์ ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋๋๋๋คโ ๋ผ๊ณ ์ธ๊ธํ์ต๋๋ค.
General Brooks stated, โI am very honored to call General Jung a longtime friend. He is revered in Korea and the United States as a leading advocate who brought together Koreans and Americans to help both countries. When the Alliance needed sound counsel to navigate North Korea issues and important Alliance topics, General Jung provided it to senior ROK and U.S. leaders. He continued providing sound counsel while serving with both KUSAF and KDVA.โ
๋ธ๋ฃฉ์ค (์)๋์ฅ์ โ์ ๋ ์ ๋์ฅ๋์ด ์ ์ ์ค๋ ์น๊ตฌ๋ผ๋ ๊ฒ์ ์๊ด์ผ๋ก ์๊ฐํฉ๋๋ค. ๊ทธ๋ ํ๋ฏธ ์๊ตญ๊ฐ์ ์ํธ์ง์์ ์ํด ํ๊ตญ์ธ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ํํฉ์ ๋๋ชจํ ๋ํ์ ์ธ ๋๋งน ์ง์ง์๋ก์ ์๊ตญ ๊ตญ๋ฏผ๋ค๋ก๋ถํฐ ์กด๊ฒฝ๋ฐ๊ณ ์์ต๋๋ค. ํ๋ฏธ๋๋งน์ด ๋ถํ๋ฌธ์ ์ ํ๋ฏธ๋๋งน ์ด์๋ฅผ ๋ค๋ฃจ๊ธฐ ์ํด ๊ฑด์คํ ์กฐ์ธ์ ํ์๋ก ํ ๋, ์ ๋์ฅ๋๊ป์๋ ํ๋ฏธ ์ ์ ์ง๋์๋ค์๊ฒ ๊ทธ ์กฐ์ธ๋ค์ ์ ๊ณตํด์ฃผ์์ต๋๋ค. ๊ทธ๋ ํ๋ฏธ๋๋งน์ฌ๋จ๊ณผ ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ฐํ๋ฅผ ์ํด ๊ทผ๋ฌดํ๋ ๋ํ ์ง์์ ์ผ๋ก ๊ฑด์คํ ์กฐ์ธ์ ์ ๊ณตํ๋ ์ญํ ์ ํ์
จ์ต๋๋ค.โ๋ผ๊ณ ์ํ๋ฅผ ๋ฐํ์
จ์ต๋๋ค.
General Scaparrotti concluded, โGeneral Jungโs leadership of KUSAF has directly contributed to KDVAโs growth to over 6,000 members and 57,000 social media followers in six years. Because of the strong partnership that we have forged together, KDVA and KUSAF have been able to reach millions of people through our events, written products, activities, programs, and social media outreach.
์ค์บํผ๋กํฐ (์)๋์ฅ์ โ์ ๋์ฅ๋์ด ํ๋ฏธ๋๋งน์ฌ๋จ์์ํํด ๋ณด์ฌ์ค ๋ฆฌ๋์ญ์ ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ ์ ์ฐํ๊ฐ 6 ๋
๊ฐ 6000 ๋ช
์ด์์ ํ์๊ณผ 57000 ๋ช
์ ํ๋ก์๋ฅผ ๋ณด์ ํ๋ ๋จ์ฒด๋ก ์ฑ์ฅํ๋๋ฐ ์ง์์ ์ด๊ณ ์ง์ ์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ฌํ์์ต๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ํจ๊ป ๋ญ์น ๊ฐ๋ ฅํ ํํธ๋์ญ์ผ๋ก ์ธํด ์ ์ฐํ์ ํ๋ฏธ๋๋งน์ฌ๋จ์ ์๋ฐฑ๋ง์ ์ฌ๋๋ค์ ์ฐ๋ฆฌ ํ์ฌ์, ๋ฐ๊ฐ๋ฌผ, ๋ค์ํ ํ๋ ๋ฐ ํ๋ก๊ทธ๋จ๊ณผ ์์
๋ฏธ๋์ด ํ๋์ ๋์ด๋ชจ์ ์ ์์์ต๋๋ค.โ ๋ผ๊ณ ๋ง๋ถ์ด์
จ์ต๋๋ค.
โWe welcome our friend, ROK General (Ret.) Leem Ho-Young, as the new KUSAF President. We have worked with General Leem when he was either the Deputy Commander of the ROK-U.S. Combined Forces Command or the ROK Vice Chairman of KDVA. KDVA is looking forward to working with General Leem to reach the 1.8 million U.S. Korean War Veterans and their families, over 3.3 million U.S. Korea Defense Veterans and their families, and the millions of Koreans who have fought for and defended the Alliance.โ
๋ํ โ์ฐ๋ฆฌ๋ ์๋ก์ด ํ๋ฏธ๋๋งน์ฌ๋จ์ ํ์ฅ์ผ๋ก์ ์ฐ๋ฆฌ์ ์ ์ฐ์ธ ์ํธ์ (์) ๋์ฅ๋์ ํ์ํฉ๋๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ์ ๋์ฅ๊ป์ ํ๋ฏธ์ฐํฉ์ฌ ๋ถ์ฌ๋ น๊ด๊ณผ ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ฐํ ๋ถํ์ฅ์ ์ง๋ด์
จ์ ๋ ํจ๊ป ํ๋ ๊ฒฝํ์ด ์์ต๋๋ค. ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ฐํ๋ 180 ๋ง๋ช
์ ํ๊ตญ์ ์ ์ฐธ์ ์ฉ์ฌ์ ๊ฐ์กฑ๋ถ๋ค, 330 ๋ง ์ด์์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ํจ๊ป ์งํจ ์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ ์ ๋๊ตฐ์ธ ๋ฐ ๊ฐ์กฑ๋ค, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ํ๋ฏธ๋๋งน์ ์ง์ผ๊ธฐ ์ํด ์ธ์์จ ์๋ฐฑ๋ง์ ํ๊ตญ์ธ๋ค์๊ฒ ๋ค๊ฐ๊ฐ๊ธฐ ์ํด ์ํธ์ ๋์ฅ๋๊ณผ ํจ๊ปํ๊ธฐ๋ฅผ ๊ณ ๋ํฉ๋๋ค.โ๋ผ๊ณ ๋ ๋งํ์ต๋๋ค.
General (Ret.) Jung, Seung Jo served as the 37th Chairman of the ROK Joint Chiefs of Staff, the highest- ranking military position within the ROK military.
์ ์น์กฐ (์) ๋์ฅ๋์ ํ๊ตญ๊ตฐ ๋ด์์ ๊ฐ์ฅ ๋์ ์ง์์ธ 37 ๋ ํฉ์ฐธ์์ฅ์ ์ง๋ด์
จ์ต๋๋ค.
General Jung is a 1976 graduate of the Korea Military Academy where he graduated as the valedictorian of his class. Upon commissioning, he has been privileged to command in Special Forces and field army units numerous times. His notable command assignments include Commander of the 3rd ROK Special Forces Brigade in 2002, Commander of ROK 1st Division in 2004~2005, Commander of the Zaytun Division in Iraq in 2005~2006, Commander of 2nd Corps, and Superintendent of the Korea Military Academy. After he was promoted to four-star general, he commanded the First ROK Army in 2009~2010. He went on to serve as the Deputy Commander of ROK-U.S. Combined Forces Command and Commander of Ground Component Command until he became the ROK Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
์ ๋์ฅ๋์ 1976 ๋
๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ก๊ตฐ์ฌ๊ดํ๊ต์์ ๊ธฐ์ ์ค ์์์ผ๋ก ์กธ์
ํ์
จ์ต๋๋ค. ์๊ด ํ ๋์ฅ๋์ ํน์์ ๋ถ๋์ ์ผ์ ๋ถ๋๋ฅผ ์ฌ๋ฌ ์ฐจ๋ก ์งํํ๋ ํน๊ถ์ ๋๋ฆฌ์๊ธฐ๋ ํ์ต๋๋ค. ์งํ๊ด ์๋ฌด๋ฅผ ๋งก์ผ์
จ๋ ๋ํ์ ์ธ ๋ถ๋๋ก 2002 ๋
์ก๊ตฐ ํน์ ์ฌ 3 ์ฌ๋จ์ฅ, 2004~2005 ๋
์ก๊ตฐ 1 ์ฌ๋จ์ฅ, 2005~2006 ๋
์์ดํฐ๋ถ๋์ฅ, ์ก๊ตฐ 2 ๊ตฐ๋จ์ฅ, ์ก๊ตฐ์ฌ๊ดํ๊ต ๊ต์ฅ ๋ฑ์ด ์์ต๋๋ค. 4 ์ฑ ์ฅ๊ตฐ์ผ๋ก ์ง๊ธ์ดํ, ๋์ฅ๊ป์๋ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ ์ก๊ตฐ 1 ์ผ์ ๊ตฐ์ 2009~2010 ๋
๋์ ์งํํ์
จ์ต๋๋ค.
Generals Sharp, Brooks, and Scaparrotti are former Commanders of the United Nations Command, ROK- U.S. Combined Forces Command, U.S. Forces Korea. They were responsible for leading the defense of South Korea against the North Korean threat.
์คํ ๋์ฅ๋, ๋ธ๋ฃฉ์ค ๋์ฅ๋, ์ค์บํผ๋กํฐ ๋์ฅ๋๊ป์๋ ์ ์ ์ ์์ฌ/ํ๋ฏธ์ฐํฉ์ฌ/์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ ์ฌ๋ น๊ด์ด์ญ๋๋ค. ์ธ ๋ถ๋ค์ ๋ถํ์ ์ํ์ ๋ง์ ๋ํ๋ฏผ๊ตญ์ ๋ฐฉ์ดํ๋ ์งํ ์ด ์ฑ
์์์ด๊ธฐ๋ ํ์
จ์ต๋๋ค.
KDVAโs 12 Star Saluteย
์ฃผํ๋ฏธ๊ตฐ์ ์ฐํ(KDVA) 12 ์ฑ ๊ฒฝ๋กย
โTogether for the ROK-U.S. Allianceโย
โ์๋ํ ํ๋ฏธ๋๋งน์ ์ํ์ฌโย

KDVA Thank You to General Jung_KUSAF President_20230428