KDVA’s 12 Star Salute
주한미군전우회(KDVA) 12 성 경례
Congratulations and Gratitude for ROK General (Retired) Jung Seung Jo, President of Korea-US Alliance Foundation (KUSAF)
April 28, 2023
한미동맹재단 정승조 (예) 대장님을 위한 축하와 감사인사 2023 년 4 월 28 일

The Korea Defense Veterans Association (KDVA) sends a heartfelt congratulations and gratitude to ROK General (Ret.) Jung, Seung Jo on his very successful term as the President of the Korea-US Alliance Foundation (KUSAF).
주한미군전우회(KDVA)는 한미동맹재단(KUSAF)에서 매우 성공적인 임기를 지내신 정승조 예비역 대장님께 진심어린 축하와 감사인사를 전합니다.
The current KDVA Chairman and President, U.S. General (Ret.) Curtis Scaparrotti, and his predecessors, U.S. General (Ret.) Walter Sharp and U.S. General (Ret.) Vincent Brooks, are very thankful for General Jung’s leadership of KUSAF, a strong and important KDVA partner that raises and provides over 95% of KDVA’s funding.
현재 주한미군전우회 이사장 및 회장이신 커티스 스캐퍼로티 미 육군 예비역 대장님과 전임 이사장 및 회장이신 월터 샤프 예비역 대장님, 빈센트 브룩스 예비역 대장님께서는 주한미군전우회 예산의 95%이상을 책임지고 있는 전우회의 귀중한 파트너인 한미동맹재단을 정 대장님께서 이끌어주신 것에 대해 깊은 감사를 표합니다.

General Sharp remarked, “General Jung has been the driving force for both KUSAF and KDVA. As a founding father of both organizations in 2017, General Jung has left an incredible legacy of supporting the ROK-U.S. Alliance and Korea Veterans. I am thankful that he helped take KDVA from a start-up nonprofit organization to a strong voice for the Alliance and Veterans.”
샤프 (예)대장은 정 (예)대장님에 대해“한미동맹재단과 주한미군전우회의 발전의 원동력이 되어주셨다”고 언급했습니다. 2017 년 창설된 두 단체의 창립멤버로서, 정 대장님은 한미동맹과 주한미군 참전용사 및 제대군인의 지지활동에 크나큰 족적을 남기셨습니다. 저는 정 회장께서 스타트업 비영리단체로 시작한 주한미군전우회가 한미동맹과 참전용사들을 대변하는 강한 발언력을 가진 단체로 성장하는데 도움을 주신것에 대해깊은 감사를 느낍니다” 라고 언급했습니다.
General Brooks stated, “I am very honored to call General Jung a longtime friend. He is revered in Korea and the United States as a leading advocate who brought together Koreans and Americans to help both countries. When the Alliance needed sound counsel to navigate North Korea issues and important Alliance topics, General Jung provided it to senior ROK and U.S. leaders. He continued providing sound counsel while serving with both KUSAF and KDVA.”
브룩스 (예)대장은 “저는 정 대장님이 저의 오랜 친구라는 것을 영광으로 생각합니다. 그는 한미 양국간의 상호지원을 위해 한국인과 미국인의 화합을 도모한 대표적인 동맹 지지자로서 양국 국민들로부터 존경받고 있습니다. 한미동맹이 북한문제와 한미동맹 이슈를 다루기 위해 건실한 조언을 필요로 할 때, 정 대장님께서는 한미 선임 지도자들에게 그 조언들을 제공해주었습니다. 그는 한미동맹재단과 주한미군전우회를 위해 근무하는 동한 지속적으로 건실한 조언을 제공하는 역할을 하셨습니다.”라고 소회를 밝히셨습니다.
General Scaparrotti concluded, “General Jung’s leadership of KUSAF has directly contributed to KDVA’s growth to over 6,000 members and 57,000 social media followers in six years. Because of the strong partnership that we have forged together, KDVA and KUSAF have been able to reach millions of people through our events, written products, activities, programs, and social media outreach.
스캐퍼로티 (예)대장은 “정 대장님이 한미동맹재단을위한해 보여준 리더십은 주한미군 전우회가 6 년간 6000 명 이상의 회원과 57000 명의 팔로워를 보유하는 단체로 성장하는데 지속적이고 직접적으로 기여하였습니다. 우리가 함께 뭉친 강력한 파트너십으로 인해 전우회와 한미동맹재단은 수백만의 사람들을 우리 행사와, 발간물, 다양한 활동 및 프로그램과 소셜미디어 활동에 끌어모을 수 있었습니다.” 라고 덧붙이셨습니다.
“We welcome our friend, ROK General (Ret.) Leem Ho-Young, as the new KUSAF President. We have worked with General Leem when he was either the Deputy Commander of the ROK-U.S. Combined Forces Command or the ROK Vice Chairman of KDVA. KDVA is looking forward to working with General Leem to reach the 1.8 million U.S. Korean War Veterans and their families, over 3.3 million U.S. Korea Defense Veterans and their families, and the millions of Koreans who have fought for and defended the Alliance.”
또한 “우리는 새로운 한미동맹재단의 회장으로서 우리의 전우인 임호영 (예) 대장님을 환영합니다. 우리는 임 대장께서 한미연합사 부사령관과 주한미군전우회 부회장을 지내셨을 때 함께 했던 경험이 있습니다. 주한미군전우회는 180 만명의 한국전쟁 참전용사와 가족분들, 330 만 이상의 대한민국을 함께 지킨 주한미군 제대군인 및 가족들, 그리고 한미동맹을 지켜기 위해 싸워온 수백만의 한국인들에게 다가가기 위해 임호영 대장님과 함께하기를 고대합니다.”라고도 말했습니다.
General (Ret.) Jung, Seung Jo served as the 37th Chairman of the ROK Joint Chiefs of Staff, the highest- ranking military position within the ROK military.
정승조 (예) 대장님은 한국군 내에서 가장 높은 직위인 37 대 합참의장을 지내셨습니다.
General Jung is a 1976 graduate of the Korea Military Academy where he graduated as the valedictorian of his class. Upon commissioning, he has been privileged to command in Special Forces and field army units numerous times. His notable command assignments include Commander of the 3rd ROK Special Forces Brigade in 2002, Commander of ROK 1st Division in 2004~2005, Commander of the Zaytun Division in Iraq in 2005~2006, Commander of 2nd Corps, and Superintendent of the Korea Military Academy. After he was promoted to four-star general, he commanded the First ROK Army in 2009~2010. He went on to serve as the Deputy Commander of ROK-U.S. Combined Forces Command and Commander of Ground Component Command until he became the ROK Chairman of the Joint Chiefs of Staff.
정 대장님은 1976 년 대한민국 육군사관학교에서 기수 중 수석으로 졸업하셨습니다. 임관 후 대장님은 특수전 부대와 야전부대를 여러 차례 지휘하는 특권을 누리시기도 했습니다. 지휘관 임무를 맡으셨던 대표적인 부대로 2002 년 육군 특전사 3 여단장, 2004~2005 년 육군 1 사단장, 2005~2006 년 자이툰부대장, 육군 2 군단장, 육군사관학교 교장 등이 있습니다. 4 성 장군으로 진급이후, 대장께서는 대한민국 육군 1 야전군을 2009~2010 년 동안 지휘하셨습니다.
Generals Sharp, Brooks, and Scaparrotti are former Commanders of the United Nations Command, ROK- U.S. Combined Forces Command, U.S. Forces Korea. They were responsible for leading the defense of South Korea against the North Korean threat.
샤프 대장님, 브룩스 대장님, 스캐퍼로티 대장님께서는 전임 유엔사/한미연합사/주한미군 사령관이십니다. 세 분들은 북한의 위협에 맞서 대한민국을 방어하는 지휘 총 책임자이기도 하셨습니다.
KDVA’s 12 Star Salute
주한미군전우회(KDVA) 12 성 경례
“Together for the ROK-U.S. Alliance”
“위대한 한미동맹을 위하여”

KDVA Thank You to General Jung_KUSAF President_20230428