News

한미동맹재단 및 주한미군전우회를 응원하고 후원하는 여러분, 새해 복 많이 받으세요
Dear Members of KUSAF and KDVA, Supporters and Sponsors! Happy New Year 2026! 

한미동맹은 상호간 이해를 바탕으로 실질적인 협력 관계로 발전해 왔습니다. 한미동맹재단 후원자들과 주한미군전우회 회원들의 참여는 양국 간 대화와 협력이 안정적으로 이어질 수 있는 기반이 되어 왔습니다. 이를 바탕으로 양 기관은 2026년을 맞아 참전용사와 공동체를 지원하는 사업을 확대해 나갈 계획입니다.

Effective partnership within the ROK–U.S. Alliance depends on consistent engagement and broad participation. Through the involvement of KDVA members and the support of KUSAF donors, opportunities for dialogue, connection, and cooperation have been sustained in meaningful and practical ways. Building on this collective effort, we approach 2026 with a focus on collaboration and enhancing the Alliance in ways that directly support Veterans and the communities connected to their service.

2025년 서울과 샌디에이고에서 개최된 한미동맹 컨퍼런스는 한미동맹이 전통적인 안보 협력을 넘어 다양한 분야로 확장되고 있음을 보여주었습니다. 교육, 문화, 과학기술, 경제 교류 등 여러 영역에서 협력을 지원하고, 장기적인 교류를 가능하게 하는 협력 구조를 지속적으로 구축해 왔습니다. 이러한 활동은 한반도와 인도태평양 지역 전반의 안정과 상호 이해 증진에 기여해 왔습니다.

As demonstrated at the 2025 ROK–U.S. Alliance and Veterans Conferences in Seoul and San Diego, the ROK–U.S. Alliance extends beyond a traditional security relationship. It supports cooperation across areas such as education, culture, science, technology, and economic exchange, and provides a constructive framework for ongoing engagement. Through the work of organizations like KDVA and KUSAF, the Alliance remains grounded in people-to-people connections and shared efforts that contribute to stability and mutual understanding on the Korean Peninsula and throughout the Indo-Pacific region.

2025년 한 해 동안 한미동맹재단과 주한미군전우회는 회원, 이사회, 후원자들의 지원 속에 의미 있는 성과를 거두었습니다. 주한미군전우회 회원 수는 5만 5천 명을 넘어섰으며, 디지털 플랫폼 팔로워 수는 12만 2천 명 이상으로 증가했습니다. 이는 복무 장병과 참전용사의 공헌을 기리고 동맹의 가치를 알리는 활동이 지속적으로 확대되어 왔음을 보여줍니다.

In 2025, KUSAF and KDVA achieved meaningful progress thanks to the continued support of our members, donors, board members, advisors, and supporters. KDVA grew to more than 55,000 members and reached over 122,000 followers across its digital platforms – reflecting a growing community committed to honoring service and strengthening Alliance ties.

2026년은 한미 동맹에 많은 기회와 함께 다양한 도전 과제를 가져올 것으로 예상됩니다. 이러한 환경 속에서도 한미동맹재단과 전우회는 한미동맹을 강화하기 위해 긴밀한 협력과 책임 있는 역할을 지속해 나갈 것입니다. 양 기관은 350만 명의 한국전 참전용사와 350만 명의 주한미군 복무 장병의 희생과 공헌을 기리는 프로그램을 지속·확대할 예정입니다. 아울러 미국 독립 250주년을 기념하는 사업을 함께 추진합니다. 여기에는 주한미군 전사자 추모비 제막식 등 양국의 협력과 헌신을 기리는 공식 기념 행사가 포함될 예정입니다. 

The Year 2026 is expected to bring both lots of opportunities for the ROK–U.S. Alliance and a range of challenges. In this environment, KUSAF and KDVA will continue to carry out their respective roles through close cooperation to strengthen the Alliance. We will continue working together to expand programs and outreach that recognize and support the sacrifices and contributions of the 3.5 million ROK and U.S. Korean War Veterans and the 3.5 million ROK and U.S. Korea Defense Veterans. Also, in recognition of the upcoming 250^th anniversary of American independence, KUSAF and KDVA plan to collaborate on meaningful initiatives that honor shared history and service. These efforts include commemorative events such as the unveiling of the USFK Fallen Service Members Armistice Memorial, which reflect the enduring bonds between our nations and our commitment to remembering those who served. 

여러분의 관심과 사랑, 그리고 지원에 항상 감사드립니다. 여러분과 가정에 건강과 평안이 가득하고, 새해가 행복하고 풍요로운 한 해가 되길 기원합니다.

Thank you always for your continued interest and support! Wishing you and your families a healthy, peaceful, and prosperous New Year.

2026년 1월 1일
1 January 2026