News

June 7, 2024

2024 년 6월 7일

KDVA Congratulates Eighth Army’s Founding Day on June 10, 2024 KDVA, 2024 년 6 월 10 일 미 8 군 창설 기념일을 축하하다.

KDVA would like to ask our members and supporters to remember and honor the Soldiers of the U.S. Eighth Army on its founding on June 10. Millions of U.S. Army Soldiers and KATUSAs (Korean Augmentation to the U.S. Army) have served together during the Korean War, across South Korea, and along the Demilitarized Zone (DMZ) to defend against the North Korean threat.

주한미군전우회(KDVA)는 다가오는 6 월 10 일, 미 8 군 창설기념일을 맞아 KDVA 회원들과 후원자들이 미 8 군 장병들의 노고를 상기하고 기릴 수 있기를 바랍니다. 미육군과 KATUSA (미국 육군 증강 한국군) 장병들은 한국전쟁부터 오늘날까지 대한민국을 북한의 위협으로부터 수호하기 위하여 대한민국 전역과 비무장지대에서 임무를 수행하고 있습니다.

On June 10, 1944, Eighth Army was founded during World War II. Today, 8A is under the very capable leadership of Lieutenant General Christopher LaNeve. When I was the Commander of the United Nations Command, ROK-U.S. Combined Forces Command, and U.S. Forces Korea in 2013-2016, I was very proud of the dominant American land force in Korea that, every day, answered the call to defend the Republic of Korea and support the vital ROK-U.S. Alliance.

미 8 군은 제 2 차 세계대전이 한창인 1944 년 6 월 10 일에 창설되었으며 현재 크리스토프 라네브 중장의 훌륭한 지휘 아래 있습니다. 2013 년부터 2016 년까지 유엔군사령관, 한미연합군사령관 및 주한미군사령관으로 복무하던 때, 한미동맹과 대한민국을 수호하고자 한국에 파견되어 매일같이 임무를 수행하는 미육군 장병들에게 대단한 자부심을 느꼈습니다.

KDVA’s mission is to support this Alliance and our Veterans – standing with the Eighth Army is an important way to accomplish our mission. Please consider asking your family members and friends (anyone interested in Korea and Veterans) to join our cause in working “Together for the ROK-U.S. Alliance” – membership is free at https://kdva.vet/join-kdva/.

한미동맹과 한국 복무 예비역들을 지원하는 것이 KDVA 의 임무이며, 미 8 군은 KDVA 의 본 임무를 달성하는 데 커다란 의의를 가집니다. 가족 구성원이나 친지들(한국 혹은 한국 복무 예비역에 관심이 있는 분이라면 모두)에게 “한미동맹을 위해 함께”하고자 하는 뜻을 널리 밝혀 KDVA 에 힘을 실어주실 것을 정중히 부탁드립니다. https://kdva.vet/join-kdva/을 통해 부담 없이 함께하실 수 있습니다.