KDVA Chairman and Vice Chairman Changes
May 20, 2025
KDVA 회장 및 부회장 교체
2025년 5월 20일
The Korea Defense Veterans Association (KDVA) is honored to announce an important leadership transition on June 1, 2025, that marks a new chapter in the organization’s growth and continued commitment to the ROK-U.S. Alliance.
주한미군전우회(KDVA)는 2025년 6월 1일부로 조직의 성장과 한미동맹에 대한 지속적인 헌신을 상징하는, 주요 지도부 교체를 발표합니다.
Gen. (Ret.) Curtis Scaparrotti
Outgoing KDVA Chairman & President
전임 회장 겸 이사장
커티스 스카퍼로티 (Curtis M. Scaparrotti) 예비역 대장
KDVA 전임 회장 겸 이사장
Gen. (Ret.) Curtis M. Scaparrotti, who has served with distinction as KDVA Chairman and President, will transition from his leadership role and join the KDVA Council of Advisors, continuing his contributions to KDVA in an advisory capacity.
스카퍼로티 예비역 대장은 KDVA 회장 겸 이사장으로서의 직무를 마무리하고, 향후 KDVA 자문위원회에서 자문 역할로서 소임을 다할 예정입니다.
Robert B. “Abe” Abrams
Incoming KDVA Chairman & President
신임 회장 겸 이사장
로버트 B. “에이브” 에이브럼스 (Robert B. “Abe” Abrams) 예비역 대장
KDVA 신임 회장 겸 이사장
Succeeding Gen. (Ret.) Scaparrotti will be Gen. (Ret.) Robert B. “Abe” Abrams who served as the KDVA Vice Chairman. Gen. Abrams previously served as the Commander of United Nations Command, ROK-U.S. Combined Forces Command, and U.S. Forces Korea, and brings decades of leadership experience, deep commitment to the Alliance, and a strong vision for KDVA’s future.
스카퍼로티 전임 회장의 뒤를 이어 KDVA 부회장직을 맡고 있던 에이브럼스 예비역 대장이 KDVA 회장으로 취임합니다. 에이브럼스 대장은 한미연합사령부, 유엔군사령부, 주한미군 사령관으로 복무한 바 있으며, 수십 년간의 리더십 경험과 동맹에 대한 깊은 헌신, KDVA의 미래에 대한 강력한 비전을 두루 갖춘 인물입니다.
Lt. Gen. (Ret.) Mike Bills
Incoming KDVA Vice Chairman
신임 부회장
마이클 A. “마이크” 빌스 (Mike Bills) 예비역 중장
KDVA 신임 부회장
In addition, Lt. Gen. (Ret.) Michael A. “Mike” Bills will step into the role of Vice Chairman of KDVA. Gen. Bills is currently a KDVA Board member and previously served as the Commander of the Eighth U.S. Army in Korea. His leadership and operational experience in Korea will further strengthen KDVA’s impact.
또한, KDVA 이사회 멤버로 활동해온 빌스 예비역 중장이 KDVA 부회장직을 맡게 됩니다. 빌스 중장은 주한 미 제8군 사령관으로 복무한 경력이 있으며, 빌스 부회장의 리더십과 한반도에서의 작전 경험은 KDVA의 활동에 큰 힘이 될 것입니다.
Outgoing KDVA Chairman and President, Gen. Scaparrotti, shared,
“It has been my great honor to serve KDVA and its vital mission of enhancing the ROK-U.S. Alliance and honoring our Veterans. I have the utmost confidence in Gen. Abrams and Gen. Bills to lead KDVA into its next chapter with vision and purpose. I look forward to continuing to support this noble cause as a KDVA Advisor.”
퇴임하는 스카퍼로티 회장은 다음과 같이 술회했습니다.
“KDVA와 그 중요한 사명을 위해 봉사한 것은 저에게 큰 영광이었습니다. 저는 KDVA가 한미동맹을 강화하고 참전용사를 기리는 사명을 이어가리라는 확신을 가지고 있습니다. 에이브럼스 대장과 빌스 중장이 이 비전과 목적을 가지고 KDVA를 훌륭히 이끌 것이라 믿습니다. 저는 앞으로 자문위원으로서 이 고귀한 사명을 계속 지원할 것입니다.”
Incoming KDVA Chairman & President, Gen. (Ret.) Robert Abrams commented,
“It is a tremendous honor to lead KDVA at this important moment in its growth. The ROK-U.S. Alliance is a model of strength and shared friendships, and I look forward to advancing our mission to honor the Veterans who built and defended it. KDVA has a vital role in uniting the generations of Americans and Koreans who served together. I am deeply committed to ensuring their legacy is remembered and their voices are heard.”
신임 회장 에이브럼스 대장은 다음의 소감을 남겼습니다.
“KDVA가 성장하는 중요한 시점에 회장직을 맡게 되어 큰 영광입니다. 한미동맹은 강력한 우정과 연대를 바탕으로 한 모범적인 동맹입니다. 이를 구축하고 지켜낸 참전용사들을 기리는 KDVA의 사명을 전진시키는 데 최선을 다하겠습니다. KDVA는 세대를 잇는 미국과 한국의 참전용사들을 하나로 묶는 중요한 역할을 하고 있으며, 그들의 유산이 기억되고 목소리가 전달되도록 깊이 헌신하겠습니다.”
Incoming KDVA Vice Chairman, Lt. Gen. (Ret.) Mike Bills stated,
“I’ve proudly supported KDVA for years, and I’m honored to step into this leadership role to help expand our reach and deepen our impact. The Alliance is more than a military partnership — it’s a bond of trust forged through service and sacrifice. I’m excited to work with our members to reinforce connections and support for our Veterans.”
신임 부회장 빌스 중장도 다음과 같이 각오를 다졌습니다.
“오랫동안 KDVA를 지원해왔던 일원으로서 전우회의 역할을 확대하고 역량을 강화하는 리더의 역할을 맡게 되어 매우 영광입니다. 한미동맹은 단순한 군사적 협력 이상으로, 봉사와 희생을 통해 쌓아온 신뢰의 유대입니다. 저는 회원들과 함께 우리 참전용사들을 위한 연결과 지지를 더욱 공고히 하고자 합니다.”
KDVA sincerely thanks Gen. Scaparrotti for his steadfast leadership and welcomes Gen. Abrams and Gen. Bills as they assume their new roles. The Association looks forward to building on its durable foundation to expand programs; grow membership; get our 45,000 members and 116,000 social media followers more connected and involved; and deepen support for the ROK-U.S. Alliance and Veterans of both nations.
KDVA는 스카퍼로티 대장의 굳건한 리더십에 진심으로 감사하며, 에이브럼스 대장과 빌스 중장의 새로운 역할 수행을 진심으로 환영합니다. KDVA는 이 든든한 토대를 바탕으로 프로그램을 확장하고, 회원 수를 늘리며, 45,000명의 회원과 116,000명의 소셜 미디어 팔로워들과의 접점을 키우고, 한미동맹과 양국 참전용사들에 대한 지지를 꾸준히 표하는 기관으로 성장하겠습니다.
Learn more at kdva.vet and join KDVA for free!
자세한 내용을 kdva.vet에서 확인하고 무료로 KDVA와 함께하시기 바랍니다!