News

KDVA Welcomes General (Ret.) Vincent Brooks as New Chairman and President

 

General (Retired) Vincent K. Brooks

빈센트 브룩스 대장(예)

The Korea Defense Veterans Association (KDVA) Board of Directors is very proud to announce that General (Ret.) Vincent Brooks will become the new KDVA Chairman and President on October 1, 2020.  General Brooks was the Commander of the United Nations Command, ROK-U.S. Combined Forces Command, and U.S. Forces Korea (UNC/CFC/USFK) from 2016 to 2018.

주한미군전우회 이사회는 2020년 10월 1일을 기점으로 주한미군전우회의 신임 이사장 및 회장으로 빈센트 브룩스 장군(예)이 취임할 것을 의결하였습니다. 본 결정과 관련하여 現 회장 및 이사장이신 샤프 장군(예)은 다음과 같이 축하 인사를 전하셨습니다.

“General Brooks is one of the most recognized and most respected leaders of the ROK-U.S. Alliance.  He is widely admired for his deep understanding of Alliance topics as well as his love of the Korean people and their culture,” said General (Ret.) Walter Sharp, the current Chairman and President of KDVA.  “Since its founding in April 2017, KDVA has made significant strides in raising awareness of vital Alliance issues and support for the Veterans and Service Members who built the Alliance and continue to serve it.  There is no doubt that Vince will take KDVA to the next level in bringing all stakeholders in the Alliance together so that we continue to fulfill the legacy of our Korean War and Defense Veterans in keeping the Alliance strong to defend our two nations’ interests.”

“브룩스 장군은 한미동맹사에서 높이 존경받는 지도자 중 한 분으로, 한미동맹 관련 각종 현안에 대한 탁월한 식견과 한국 국민 및 문화에 대한 깊은 애정을 갖고 있는 것으로 잘 알려진 분입니다. 주한미군전우회는 2017년 4월 창립하여 한미동맹과 관련한 각종 주요 사안에 대하여 한미 양국의 국민들께서 인식을 제고할 수 있도록 노력해왔으며, 한미동맹을 건설하고 지속적으로 발전시키는 데 큰 역할을 해 주신 한미 양국의 참전용사님들과 예비역 장병들을 위해 다방면으로 지원해왔습니다. 새로 취임하시는 빈센트 장군께서 우리 주한미군전우회의 이 숭고한 과업을 성공적으로 이어가고 나아가 더욱 발전시킬 것이라는 데 한 치의 의심도 없습니다. 또한, 다양한 이해관계로 얽혀 있는 복잡한 사안에서도 한미동맹의 가치를 필두로 여러 의견을 가진 구성원들을 포용하고 연합하여 동맹을 강화하고 한미 양국의 국익을 증진하는 데 최선을 다할 분이십니다. 브룩스 장군님은 한국에서 복무한 한미 양국의 장병들이 건설한 위대한 이 업적들을 계승하고 발전 시켜 나갈 것입니다.”

General Brooks retired from active duty in January 2019 after serving in his final assignment as the four-star general in command of over 650,000 Koreans and Americans under arms from April 2016 to November 2018 during a critical time on the Korean Peninsula and in northeast Asia.  He is widely respected as a speaker and leader of cohesive, innovative organizations.  He is a combat veteran and a life member of the Council on Foreign Relations.  General Brooks is a Principal with WestExec Advisors and is on the Board of Directors of: the Gary Sinise Foundation, Diamondback Energy Inc., and Jacobs Inc.  He is also a visiting Senior Fellow at the Harvard University Belfer Center for Science and International Affairs; a Distinguished Fellow at the University of Texas, with both the Clements Center for National Security and also the Strauss Center for International Security and Law; and an Executive Fellow with the Institute for Defense and Business.

빈센트 브룩스 장군(예)은 한반도와 동북아 안보에 있어 격랑의 시기였던 2016년 4월부터 2018년 11월까지 65만여 명의 한미연합전력을 지휘하는 유엔사, 한미연합사, 주한미군 사령관으로 한국에서 복무하시고 대장으로 예편하셨습니다. 퇴임 후 현재 미국 내 명망 있는 유수의 기관에서 연설 및 지도 활동을 하고 계시며 미국외교협회의 종신회원이기도 하십니다. 브룩스 장군은 미국 최고의 안보 전문가들로 구성된 집단인 웨스트이그젯어드바이저 (WestExec Advisors)를 비롯하여 게리시니스재단 (Gary Sinise Foundation), 다이아몬드백에너지 (Diamondback Energy Inc), 제이콥스 (Jacobs Inc.) 등 미국 내 권위 있는 유수의 기관 이사로 활동하고 계십니다. 또한 하버드 대학교 내 국제관계 및 과학 연구 관련 기관인 벨퍼센터 (Belfer Center for Science and International Affairs), 텍사스대학교, 클레멘츠센터 (Clements Center), 스트라스 센터, 미국안보경제연구기관 (Institute for Defense and Business) 등의 기관에서 안보 관련 선임연구원으로 왕성한 학술 활동도 병행하고 계십니다.

“This is a great honor for me.  KDVA has been essential in bringing together Americans and Koreans who care about the Alliance and how the Alliance supports both countries,” General Brooks said.  “My love for Korea and my appreciation for the Alliance are well-known, and I very much look forward to the work KDVA will continue to do in keeping both countries connected.”

“주한미군전우회를 이끌어가는 막중한 책무를 맡게 된 것을 큰 영광으로 생각합니다. 주한미군전우회는 한미동맹 강화에 뜻을 함께하시는 한미 양국의 국민을 연합하고, 이를 통해 동맹을 더욱 공고히 하여 한미 양국의 국익을 증진하는 데 큰 역할을 수행해왔습니다. 대한민국을 향한 제 애정과 한미동맹에 대한 열정을 많은 분들께서 알고 계십니다. 한미 양국을 더욱 연합하고 이 위대한 동맹이 계속 발전할 수 있도록 제게 위임하신 이 막중한 책무를 성실히 이행하겠습니다.”

After more than three years as the driving force behind the creation and operations of KDVA, General Sharp will become the Chairman of the Military Officers Association of America (MOAA) in October 2020.  KDVA has several events planned for his farewell later this year.

주한미군전우회의 설립자이자 회장 및 이사장으로 3년간 주한미군전우회를 성공적으로 운영하시고 주한미군전우회를 한미동맹의 핵심 기관으로 발전시키신 샤프 회장님께서 미군장교협회의 이사장으로 영전하시어 오는 10월부터 새 여정을 시작하십니다. 샤프 회장님과 관련한 여러 이임 행사가 연말 개최될 예정입니다.

KDVA continues to be the premier association that supports and advocates for the people who built the Alliance and continue to serve it in U.S. Forces Korea and Combined Forces Command.  KDVA is a 501C(3) non-profit organization incorporated in the state of Virginia.  Please contact KDVA at contact@kdva.vet, visit www.kdva.vet, and follow us on Facebook (@kdva.us) and Twitter (@KDVAvets).

주한미군전우회는 주한미군과 한미연합사에서 복무한 경험이 있는 참전용사와 예비역 장병들을 지원하고 한미동맹을 강화하는 사역에 최선을 다하고 있습니다. 주한미군전우회는 미연방법으로 규정한 비영리조직으로 버지니아주에 등록된 기관입니다. 주한미군전우회에 관한 자세한 정보는 www.kdva.vet 에서 확인하실 수 있으며, 문의 사항이 있으신 경우 contact@kdva.vet 으로 문의하여 주십시오. 기관 행사 및 주요 소식은 페이스북(@kdva.us) 혹은 트위터(@KDVAvets)를 통해서도 확인하실 수 있습니다.


Translated by Mr. Hong, Sukgi (professional linguist and KDVA Intern), sukgi.hong@students.mq.edu.au. 번역: 홍석기(통번역사/KDVA인턴), sukgi.hong@students.mq.edu.au.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.